監督・脚本・編集:ダニエル ・ロペス
プロデューサー:
宮平貴子(監督作「わたしの宝もの」「アンを探して」製作作品「百日告別」「カラカラ」)
ピエール・アラン・マイヤー(「ミツバチの大地」)
ユリ・ヨシムラ・ガニオン(主な製作作品「KAMATAKI-窯焚-」「アンを探して」「カラカラ」)
クロード・ガニオン(監督代表作「ケニー」「KAMATAKI-窯焚-」「カラカラ」製作総指揮「アンを探して」)
アソシエイト・プロデューサー:
土肥仁 パトリック・クローデ
撮影:土田豪介
カルロ・ヴァリー二
録音:当真嗣聡
編集:サルバトール・ダルダノ
オリジナル音楽:ドゥニ・フォンタナローサ
プロダクションマネージャー:鳥越一枝
助監督:石田玲奈
水中撮影:長田勇
撮影助手:新田翼 城間とも
整音:ドゥニ・セショー
色調整:ロバン・エラール
経理:喜久村有子
日本語字幕:藤城孝輔
製作:テルマフィルム 株式会社ククルビジョン
メインビジュアル:前山田留美
予告編:佐久川満月
配給:株式会社ククルビジョン
助成:沖縄県、(一財)沖縄観光コンベンションビューロー, 沖縄フィルムオフィス
スイス文化庁 RTS-スイス放送局 Cinéforom Fonds culturel de Suissimage
Fonds Succès Cinéma Fonds Succès Passage Antenne
2015年|スイス・日本|80分|ブルーレイ・DCP